← El Gallo Ronco 的弗拉门戈表演 El Gallo Ronco 弗拉门戈观演指南

马拉加自己的歌

马拉加风格民歌与韦尔迪亚莱斯民歌

与马拉加渊源最深的两首歌:malagueña 如何从当地 fandango 演变而来,verdiales 如何在山间演奏,以及它们各自的旋律听来如何。

由 El Gallo Ronco Malaga Guide · 信息最后核实于

预订 El Gallo Ronco 演出 ↗

快速解答

马拉加民歌(malagueña)是一种歌唱形式,从古老的Málaga fandangos发展而来,在19世纪上半叶形成了flamenco形式。Verdiales是Montes de Málaga山村的歌曲,由pandas演奏。两者都是Málaga本地的,不过tablao的节目由艺术家选定,无法事先承诺。

两者背后的fandango

据Wikipedia,这两类歌曲都源自fandango——一种在18世纪西班牙大部分地区极为流行的舞蹈类型。malagueña是fandangos的本地变体,最早的版本以六拍节奏快速演唱和演奏,用于伴舞。verdiales至今仍由称为pandas的大型非职业团体演奏,是那些早期fandangos的存续形式。这一共同的根源解释了为什么Málaga的flamenco之夜可以包含比节目中偏重舞蹈的部分听起来更古老、更乡村的声音。

malagueña听起来如何

Junta de Andalucía的flamenco门户将malagueña描述为一种四行或五行八音节诗句的歌曲,常通过重复其中一行扩展到六行,以自由节奏演唱,吉他声部在歌声之上。它因旋律而受珍视,并非用于伴舞。Wikipedia补充说,旋律抒情而华丽,传统上柔和的嗓音适合这种风格,歌手常常在数段之后转入更活泼的fandango。请留意那不慌不忙的旋律线、悠长的乐句以及结尾处的节奏变化。

塑造它的歌手们

Wikipedia将Antonio Chacón列为malagueñas最多产的创作者,他的大多数风格录制于1909年至1928年间,并称Enrique el Mellizo的版本常被认为以天主教弥撒的序祷为蓝本。他的影响去掉了吉他的节奏型,使这首歌成为自由节奏的cante。1844年出生于Vélez-Málaga的Juan Breva是与Málaga本身联系最紧密的歌手,Junta的著名演绎者名单还加上了La Trini和El Pena。

verdiales在哪里演奏

红色背景舞台上的verdiales团体:一位仰头的歌手、吉他、小提琴和铃鼓
2007年Málaga en Flamenco双年展舞台上的一支verdiales panda · Photo: Antonio from Mijas, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

verdiales属于Montes de Málaga、Almogía和Comares的村庄,并有以这些地区命名的三种主要风格。它们由pandas表演,团体包括歌手、舞者和演奏小提琴、吉他、铃鼓或框鼓、小钹和响板的器乐手。主要的庆典Fiesta Mayor de Verdiales在12月28日前后举行,即Holy Innocents节。这一传统被认定为Bien de Interés Cultural,作为民族学活动获得正式保护。

民间与flamenco,并肩而立

维基百科指出,在弗拉门戈术语中,verdiales通常被视为马拉加歌曲(cantes de Málaga)家族中的一个曲式(palo),并且它们仍然是一种独立于职业弗拉门戈的乡村民间实践。这两种说法都是正确的。山间的村民在乡村节庆上演奏,而舞台上的弗拉门戈艺术家也可能借用verdiales的节奏。对游客而言,实用要点在于:马拉加的音乐既包含鲜活的民间传统,也包含舞台形式,而两者在这座城市中交汇。

在马拉加聆听它们

Tablao的演出曲目由艺术家当晚决定,因此El Gallo Ronco无法承诺一定演出这两首中的任何一首。如果游客特别想听verdiales,应去寻找山间十二月的节庆或音乐节节目单。malagueña则更有可能出现在任何规模的弗拉门戈节目中,因为它是经典歌唱形式之一。不要要求任何人应请求表演;聆听,让节目给你惊喜。如果malagueña真的出现,请注意吉他给歌者留出了空间,而这首歌可能以更活泼的fandango收尾,正如安达卢西亚自治区政府门户网站所描述的那样。

这不适合谁

如果你需要某一晚的精确节目单,或对和声进行技术分析,请另寻他处。本文的目的是提供方向:两个值得留意的名字、它们来自哪里,以及它们为何属于马拉加。本文也很少涉及弗拉门戈的舞蹈方面,因为这两首歌都不是以舞蹈为主,也不对任何特定tablao在任何特定夜晚会表演什么作出承诺。

常见问题

malagueña是舞蹈吗?

很少。维基百科称它极少被舞蹈,而自治区政府的弗拉门戈门户网站称它并非用于舞蹈。它作为歌唱形式而受到珍视。

verdiales节庆是什么时候?

据维基百科,Fiesta Mayor de Verdiales于12月28日前后在马拉加举行,当天是诸圣婴孩殉道庆日。

预订 El Gallo Ronco 演出 ↗

来源

  1. Wikipedia article on the malagueña as a flamenco style
  2. Wikipedia article on verdiales
  3. Junta de Andalucía flamenco portal: Malagueña
预订 El Gallo Ronco 演出提前 24 小时可免费取消