Чому фламенко любить хрипкий звук
Хрипкий голос фламенко
El gallo ronco означає «хрипкий півень». Фламенко здавна цінує грубий, обпалений співом голос, і цей путівник пояснює термін, його історію та те, до чого варто прислухатися.
Забронювати шоу El Gallo Ronco ↗Швидка відповідь
Фламенко-співаків часто цінують за грубий, хрипкий голос, який письменники називають voz afillá, на честь співака дев'ятнадцятого століття Дієго ель Фільйо. Термін став поширеним лише після книги Антоніо Майрени, а гладші голоси так само належать фламенко, тож сприймайте хрипкість як одну з кількох якостей, до яких варто прислухатися, а не як іспит.
Ім'я, що означає хрипкий
El gallo ronco — іспанською «хрипкий півень», а ronco — це повсякденне слово на позначення хрипкості. Фламенко має слух саме до такого звучання. Там, де класичний спів часто прагне чистого, округлого тону, шанувальники фламенко здавна захоплюються голосом із шорсткістю, зернистістю, що передає вагу слів. Назва таблао — зручний привід прислухатися до цього, а цей путівник — довідкова інформація, а не твердження про сам заклад.
Звідки походить voz afillá
Дослідники фламенко простежують цей термін до Дієго ель Фільйо, співака дев'ятнадцятого століття. Andalucia.com наводить його роки життя як 1820–1878 і зазначає, що його грубий, обпалений, циганський голос став відомий як voz afilla — якість, яку високо цінують і досі. Та сама сторінка називає його першим виконавцем фламенко, якому платили за виступи, і каже, що він провів чимало часу в Тріані, яку називає циганською Меккою тієї доби. Йому також приписують створення siguiriya de cambio — форми глибокої пісні. Слово має конкретний родовід, і саме це пояснює, чому співаки й критики вживають його з певною шанобливістю.
Нове слово для давнього смаку
Слово молодше за смак. Стаття в De Flamenco зауважує, що термін рідко звучав серед фламенкос у попередні роки, а шанувальники й науковці почали вживати його після книги Антоніо Майрени Mundo y Formas del Cante Flamenco. Це допомагає відкалібрувати значення терміна: він називає якість, яку слухачі вже знали, а не правило, якого дотримувалися співаки. Відвідувач може скористатися ним так само — як ярликом для звучання, яке може почути, а не як іспитом, який співак мусить скласти.
Грубий і гладкий — обидва фламенко
Та сама стаття в De Flamenco висловлює думку, яку варто пам'ятати: якість фламенко не залежить від самого лише голосу. Вона описує Перлу де Кадіс як співачку з гладшим голосом, який анітрохи не менш фламенко, і запитує, чи Томас Павон узагалі позбавлений голосу фламенко, натякаючи, що гладкий голос теж може нести це мистецтво. Вона також згадує постійну хрипкість Фернанди де Утрера як частину її драматичної сили, а її автор доводить, що сама лише хрипкість не визначає якості. Мораль — рівновага: хрипкість цінують, але фразування, відчуття часу й емоція важать не менше.
До чого прислухатися
Коли співак починає, прислухайтеся насамперед до атаки: чи голос відкривається чисто, чи з хрипом? Далі простежте, як він тримає довгі витримані ноти, де хрипкість проявляється найбільше. Зверніть увагу, де голос зривається й відновлюється, і як гітара залишає йому простір. Не очікуйте, що хрипкість буде в кожній пісні. Що б ви не почули, мета співака — виразність, а зернистість — один із інструментів.
Голос у маленькій залі
Маленький таблао ставить голос зовсім поруч із вами. У великому театрі мікрофон і відстань згладжують голос; у маленькій залі чути подих, хрипкість і паузи між фразами. Саме тому ті, хто любить цю музику, обирають невеликі майданчики. Це також означає, що найтихіші миті — найважливіші, тож не ворухніться, поки співак працює, і прибережіть будь-яку реакцію на кінець фрази, коли сама зала поведе вас за собою.
Кому це не підійде
Це не той путівник, якщо вам потрібні подробиці про квитки — їх висвітлює путівник по квитках, — і не той, хто шукає технічного уроку з вокальної майстерності. Джерела тут — це журналістика та коротка біографія, а не посібник зі співу. Його мета скромніша: дати відвідувачу одну думку, з якою він увійде до зали, — що шорсткий звук, який він може почути, це традиція й свідомий вибір, а не вада.
Поширені запитання
Що означає voz afillá?
Шорсткий, хрипкий, обпалений співочий голос, пов'язаний з Дієго ель Фільйо, співаком дев'ятнадцятого століття. Фламенкові автори використовують цей термін для якості, яку слухачі особливо цінують.
Чи кожен співак фламенко має шорсткий голос?
Ні. Автори зазначають, що гладкі голоси, як-от у Перли де Кадіс, так само фламенкові. Шорсткість — це одна з цінованих якостей, а не обов'язкова умова.
Хто популяризував цей термін?
De Flamenco зазначає, що він став поширеним серед шанувальників і науковців після книжки Антоніо Майрени Mundo y Formas del Cante Flamenco.
Джерела