Málagas egna sånger
Malagueña och verdiales
De två sånger som är mest förknippade med Málaga: hur malagueñan växte fram ur den lokala fandangon, hur verdiales spelas i bergen och hur var och en låter.
Boka El Gallo Ronco-showen ↗Snabbt svar
Malagueñan är en sjungen form som utvecklades ur de gamla fandangos från Málaga och antog flamencodräkt under första halvan av 1800-talet. Verdiales är bergsbyarnas sånger från Montes de Málaga, framförda av pandas. Båda är lokala för Málaga, även om ett tablao-program väljs av artisterna och inte kan utlovas.
Fandangon bakom båda
Båda sångerna växte fram ur fandangon, en danstyp som blev mycket populär i stora delar av Spanien under 1700-talet, enligt Wikipedia. Malagueñan är en lokal variant av fandangos, och de tidigaste versionerna sjöngs och spelades snabbt, i sextaktsrytm för dans. Verdiales, som fortfarande spelas av stora icke-professionella grupper kallade pandas, är en bevarad form av dessa tidiga fandangos. Det gemensamma ursprunget förklarar varför en flamencoafton i Málaga kan innehålla ljud som känns äldre och mer lantliga än de dansintensiva delarna av programmet.
Hur malagueñan låter
Junta de Andalucías flamencoportal beskriver malagueñan som en sång med fyra eller fem åttastaviga rader, ofta utökad till sex genom att en rad upprepas, sjungen i fri rytm med gitarren spelande ovanför rösten. Den värderas för sin melodi och är inte avsedd för dans. Wikipedia tillägger att melodierna är lyriska och utsmyckade, att mjuka röster traditionellt har passat stilen, och att sångare ofta övergår till en livligare fandango efter flera verser. Lyssna efter den obesvärade linjen, de långa fraserna och tempoväxlingen i slutet.
Sångarna som formade den
Wikipedia utnämner Antonio Chacón till den mest produktive skaparen av malagueñas, med de flesta av hans stilar inspelade mellan 1909 och 1928, och säger att Enrique el Mellizo ofta sägs ha baserat sin version på förordet till den katolska mässan. Hans inflytande tog bort gitarrens rytmiska mönster och gjorde sången till en cante i fri rytm. Juan Breva, född i Vélez-Málaga 1844, är sångaren mest förknippad med Málaga självt, och Juntans lista över framstående uttolkare inkluderar La Trini och El Pena.
Var verdiales spelas
Verdiales tillhör byarna i Montes de Málaga, Almogía och Comares, och de har tre huvudsakliga stilar uppkallade efter dessa områden. De framförs av pandas, grupper som inkluderar sångare, dansare och instrumentalister som spelar violin, gitarrer, tamburin eller ramtrumma, små cymbaler och kastanjetter. Huvudfesten, Fiesta Mayor de Verdiales, hålls omkring den 28 december, på de heliga oskyldigas dag. Traditionen är erkänd som ett Bien de Interés Cultural, vilket ger den formellt skydd som etnologisk verksamhet.
Folk och flamenco, sida vid sida
Wikipedia noterar att verdiales inom flamencoterminologin vanligtvis behandlas som ett palo i familjen cantes de Málaga, och att de förblir en lantlig folktradition oberoende av professionell flamenco. Båda idéerna är sanna. En panda i bergen spelar för en byfest, och en flamencoartist på en scen kan låna en verdiales-rytm. Det praktiska för en besökare är att Málagas musik rymmer både en levande folktradition och scenformen, och att de två möts i staden.
Att höra dem i Málaga
En tablao-föreställning väljs av artisterna samma kväll, så ingen av sångerna kan utlovas på El Gallo Ronco. En besökare som specifikt vill höra verdiales bör söka sig till decemberfesten i bergen eller till ett festivalprogram. En malagueña dyker oftare upp i ett flamencoprogram av vilken storlek som helst, eftersom den är en av de klassiska sjungna formerna. Be ingen framföra något på begäran; lyssna och låt programmet överraska dig. Om en malagueña dyker upp, lägg märke till att gitarren ger sångaren utrymme, och att sången kan avslutas med en livligare fandango, så som Junta's portal beskriver.
Vem detta inte är för
Leta någon annanstans om du behöver ett exakt program för en viss kväll, eller en teknisk analys av harmoniken. Syftet är orientering: två namn att lyssna efter, var de kommer ifrån och varför de hör till Málaga. Den säger också lite om flamencons danssida, eftersom ingen av sångerna främst är en dans, och den gör inga anspråk på vad en viss tablao kommer att framföra en given kväll.
Vanliga frågor
Dansas malagueñan?
Sällan. Wikipedia säger att den mycket sällan dansas, och Junta's flamencoportal säger att den inte är till för dans. Den värderas som en sjungen form.
När är verdiales-festivalen?
Fiesta Mayor de Verdiales hålls i Málaga omkring den 28 december, på de oskyldiga barnens dag, enligt Wikipedia.
Källor