Почему фламенко по душе резкое звучание
Хриплый голос фламенко
El gallo ronco означает «охрипший петух». Фламенко издавна ценит грубый, надтреснутый певческий голос, и это руководство объясняет сам термин, его историю и то, к чему стоит прислушиваться.
Забронируйте шоу El Gallo Ronco ↗Краткий ответ
Фламенко-певцов часто ценят за грубый, хриплый голос, который авторы называют «voz afillá», в честь певца XIX века Диего эль Фильо. Этот термин стал общеупотребительным лишь после книги Антонио Маирены, а более мягкие голоса столь же органичны для фламенко, так что воспринимайте хрипотцу как одну из нескольких черт, к которым стоит прислушаться, а не как критерий проверки.
Имя, которое означает «хриплый»
El gallo ronco — по-испански «хриплый петух», и ronco — обычное слово со значением «хриплый». Фламенко чутко именно к такому звучанию. Если классический вокал часто стремится к чистому, округлому тону, то ценители фламенко издавна восхищаются голосом с хрипотцой — зернистостью, в которой слышится вес слова. Название таблао — удобный повод вслушаться в это, а данный гид — лишь фон, а не утверждение об этом месте.
Откуда берёт начало voz afillá
Исследователи фламенко возводят этот термин к Диего эль Фильо, певцу XIX века. Andalucia.com указывает даты его жизни — с 1820 по 1878 год — и сообщает, что его грубый, обожжённый, цыганский голос стал известен как voz afilla — качество, которое высоко ценится и по сей день. На той же странице его называют первым исполнителем фламенко, которому платили за выступления, и отмечают, что он провёл немало времени в Триане, которую называют цыганской Меккой той эпохи. Ему же приписывают создание siguiriya de cambio — одной из форм глубокой песни. У этого слова особая родословная, что объясняет, почему певцы и критики произносят его с известным благоговением.
Новое слово для старого вкуса
Слово моложе самого вкуса. В статье в De Flamenco отмечается, что в прежние годы этот термин редко можно было услышать среди фламенкос, и что поклонники и академики начали использовать его после книги Антонио Маирены «Mundo y Formas del Cante Flamenco». Это помогает откалибровать значение термина: он обозначает качество, которое слушатели уже знали, а не правило, которому следовали певцы. Посетитель может использовать его так же — как ярлык для звучания, которое он, возможно, услышит, а не как тест, который певец должен пройти.
И страстный, и плавный — всё это фламенко
В той же статье De Flamenco звучит мысль, которую стоит запомнить: качество фламенко зависит не только от голоса. Перлу де Кадис там описывают как обладательницу более мягкого голоса, который от этого не становится менее фламенко, и задаются вопросом, есть ли у Томаса Павона вообще голос фламенко, подразумевая, что мягкий голос тоже может нести в себе это искусство. Там же упоминается постоянная хрипотца Фернанды де Утрера как часть её драматической силы, и автор статьи утверждает, что одна лишь шероховатость не определяет качество. Урок здесь в балансе: хрипотца ценится, но фразировка, чувство ритма и эмоция значат не меньше.
Что послушать
Когда певец начинает, сначала вслушайтесь в атаку: голос раскрывается чисто или с хрипотцой? Затем проследите, как он справляется с длинными выдержанными нотами, где охриплость проявляется сильнее всего. Заметьте, где голос срывается и восстанавливается, и как гитара оставляет для него пространство. Не ждите, что это будет в каждой песне. Что бы вы ни услышали, цель певца — выразительность, а зерно — один из инструментов.
Голос в маленькой комнате
Маленькое таблао приближает голос к вам. В большом театре микрофон и расстояние сглаживают голос; в маленьком зале слышны и дыхание, и хрипотца, и паузы между фразами. Отчасти поэтому ценители этой музыки выбирают небольшие площадки. Это также означает, что самые тихие мгновения — самые важные, поэтому сохраняйте неподвижность, пока поёт певец, и приберегите любую реакцию до конца фразы, когда сам зал поведёт вас за собой.
Кому это не подходит
Это не тот гид, который вам нужен, если вы ищете информацию о билетах — она есть в гиде по билетам, — и не тот, кто хочет технического урока по вокальной технике. Источники здесь — журналистика и краткая биография, а не учебник пения. Его задача скромнее: дать посетителю одну мысль, с которой можно войти в зал, — что резкий звук, который вы можете услышать, это традиция и осознанный выбор, а не недостаток.
Часто задаваемые вопросы
Что означает voz afillá?
Хриплый, надтреснутый, обожжённый певческий голос, связанный с Диего эль Фильо, певцом XIX века. В текстах о фламенко этим словом обозначают качество, которое слушатели особенно ценят.
У каждого ли певца фламенко грубый голос?
Нет. Знатоки отмечают, что мягкие, плавные голоса, как у Перлы де Кадис, — это тоже фламенко. Хрипловатость — лишь одно из ценных качеств, а не обязательное условие.
Кто популяризировал этот термин?
De Flamenco утверждает, что это стало общепринятым среди поклонников и исследователей после выхода книги Антонио Маирены «Mundo y Formas del Cante Flamenco».
Источники