Фламенко в Малаге: что нужно знать

Что признано ЮНЕСКО

В 2010 году ЮНЕСКО включила фламенко в Репрезентативный список — реестр нематериального культурного наследия человечества. В его описании выделяются три составляющие: пение канте, танец байле и гитара токе, а также кастаньеты, хлопки в ладоши и дробь каблуками; отмечается, что это искусство исполняется на религиозных праздниках, церемониях и в частных торжествах. Андалусия названа сердцем этого искусства, а Мурсия и Эстремадура — его дополнительными истоками; общине гитано (рома) отводится ключевая роль в его развитии. ЮНЕСКО добавляет, что искусство передаётся из поколения в поколение — через семьи, династии, круги общения и клубы фламенко, — и потому в этом путеводителе позже появится малагская пенья. Это живая практика, а не музейный экспонат: ЮНЕСКО называет фламенко знаком идентичности для многих сообществ и групп.

Место Малаги в этой картине

Фламенко — это андалузское искусство, а не достояние одного города: первые письменные следы ведут в Херес-де-ла-Фронтера в конце XVIII века, сообщает Википедия. Вклад Малаги — это семейство песен, известных как cantes de Málaga, выросших из местного фанданго. На портале фламенко Хунты Андалусии говорится, что малагенья происходит от старинных фанданго Малаги. Для путешественника важны две песни: малагенья — песенный образ города, и вердиалес, которые исполняют деревенские оркестры в холмах за его пределами. Обе стоят того, чтобы к ним прислушаться, даже если в программе они не названы. Шоу в таблао в Малаге — это прежде всего шоу фламенко, и местные песни звучат тогда, когда сами артисты решают их исполнить.

Вердиалес, звук горной деревни

Вердиалес родом из деревень Монтес-де-Малага, Альмохиа и Комарес — это по-прежнему сельская народная традиция, существующая независимо от профессионального фламенко. Википедия описывает их как тесно связанные с фанданго и как сохранившийся до наших дней образец древнейшей традиции фанданго Малаги. Их исполняют пандас — ансамбли, объединяющие певцов, танцоров, скрипку, гитары, бубен или рамный барабан и маленькие тарелки. Главное торжество, Фиеста Майор де Вердиалес, проходит около 28 декабря, в День святых невинных младенцев, и эта фиеста признана Bien de Interés Cultural. Коллективы непрофессиональны — именно поэтому вердиалес воспринимаются иначе, чем отточенная сценическая программа.

Малагуэнья и её создатели

Малагенья выросла из старинных фанданго Малаги и в первой половине XIX века стала стилем фламенко, по данным Хунты Андалусии. Её поют в свободном ритме, ценят за мелодию, и часто она завершается более живым фанданго. Википедия называет Антонио Чакона самым плодовитым создателем малагеньи, а Энрике эль Мельисо — певцом, который придал ей свободный ритм. Хуан Брева, родившийся в Велес-Малаге в 1844 году, — певец, наиболее тесно связанный с городом; в начале XX века он записал три своих стиля, и Лорку цитируют, противопоставляя его огромную фигуру высокому, лёгкому голосу. Вам не нужно узнавать малагенью, чтобы наслаждаться ею; обратите внимание на долгую, неторопливую мелодическую линию поверх гитары.

Кафе кантанте и танцовщица в кафе Малаги

В XIX веке фламенко перебралось с семейных торжеств на платные подмостки. В 1881 году, как отмечает Wikipedia, Сильверио Франконетти открыл в Севилье первое кафе для любителей фламенко, а в Малаге сложилась собственная сцена: местный гид по фламенко насчитывает более пятнадцати cafés cantantes вокруг Plaza de la Constitución начиная с середины XIX века. Литография, представленная здесь, подписанная Анри Детушем со словом Málaga, изображает танцовщицу в чёрной шали на сцене кафе, позади неё сидят певцы, а публика теснится совсем рядом. Это рисунок, а не фотография, но та близость, которую он передаёт, — та же близость, которую сегодня предлагает небольшой tablao. В этом смысле tablao — наследник сцены кафе.

Малага помнит своих певцов

Старый центр хранит напоминания об этой истории. На фасаде ресторана El Chinitas на улице Калье Морено Монро керамическая табличка, установленная весной 2002 года, отдаёт дань уважения людям, благодаря которым Малага стала городом пения. Среди имён на ней — Хуан Брева, Ла Трини, Эль Канарио и Эль Пияйо. Эта табличка — наглядный урок того, скольких певцов город считает своими. Чтение имён — простой способ начать вслушиваться в малагское звучание ещё до начала представления. Такую табличку можно прочитать бесплатно, билет не нужен. На керамике напечатана дата — весна 2002 года, а портрет в её верхней части подписан El Chinitas.

Пенья и её музей

Пенья — это фламенко-клуб, своего рода сообщество, которое ЮНЕСКО называет одним из способов передачи этого искусства. Самая известная в Малаге — Peña Juan Breva, основанная в 1958 году в дань уважения певцу и расположенная в здании на Calle Ramón Franquelo в старом центре. Туристическое управление Андалусии указывает здесь её Музей искусства фламенко, и клуб и музей занимают одно здание. Таблао — это место, где смотрят шоу; пенья — это место, где сообщество вокруг этого искусства поддерживает его жизнь: певцы, гитаристы и слушатели встречаются здесь вне коммерческого круга.

Таблао, пенья, ресторан с шоу

В формулировке Википедии, таблао — это площадка для выступлений фламенко, и этот термин также охватывает танцпол. Форматы, с которыми сталкивается посетитель в Малаге, различаются главным образом тем, что окружает выступление. Таблао, такое как El Gallo Ronco, продаёт билеты на шоу продолжительностью около часа. Ресторанное шоу встраивает выступление в трапезу, еда оплачивается во время него. Пенья — это клуб для членов и энтузиастов, и он не организован как шоу для случайных посетителей. Понимание того, какой из трёх вариантов вы забронировали, объясняет большую часть того, что произойдёт в этот вечер. El Gallo Ronco — это первый формат, поэтому оценивайте его как часовое шоу фламенко по билетам, а не как трапезу или вечер для членов клуба.

Что услышать за час

Начните с compás — ритмического цикла пало, который несут гитара и хлопки ладоней (palmas). Затем следуйте за голосом и лишь потом за ногами. Soleá — базовый пало, часто исполняемый под одну гитару, — имеет двенадцатидольный цикл и серьёзное настроение. Siguiriya принадлежит к глубинному пению и насчитывает двенадцать долей с акцентами на первой, третьей, пятой, восьмой и одиннадцатой. Tangos идут в четырёхдольном пульсе и часто бывают живыми, и именно этот ровный пульс делает их самым простым входом для новичка, который хочет отбивать ритм ногой. Программу выбирают сами артисты, поэтому ни один из этих пало не гарантирован. Это лишь набор для слушания, а другие гиды на этом сайте подробнее рассказывают о малагских песнях.

• Soleá: двенадцать долей, серьёзное настроение
• Сигирия: глубокая песня, акцент на долях 1, 3, 5, 8 и 11
• Танго: четырёхдольный пульс, часто оживлённый
• Пальмас: хлопки, которые держат компас

Этикет в маленькой комнате

У фламенко своя традиция зрительских голосов (Википедия связывает слово jaleo с глаголом jalear — подбадривать): jaleos — это ободряющие возгласы, часто arza или olé, которыми отмечают момент, только что блестяще исполненный артистом. Новичку безопаснее следовать за залом, а не вести его. Условия билета добавляют своё практическое правило: после начала представления двери закрываются, и вход возможен только между номерами. Приходите вовремя, устраивайтесь до того, как изменится свет, и приберегите разговоры для пауз между номерами, чтобы голос певца разливался по залу. Та же логика применима и к аплодисментам: конец номера — безопасный момент.

Кому это не подойдёт

Пропустите этот материал, если вам нужны только практические детали одного билета — гид по билетам El Gallo Ronco охватывает всё это. Он также не заменит живого звучания музыки. Посетителю, который хочет серьёзно освоить технику фламенко, нужен урок, а тому, кто хочет посетить музей, стоит отправиться в Музей искусства фламенко, который работает по собственному расписанию, и его стоит проверить перед визитом. Воспринимайте шоу в таблао как представление, которое нужно почувствовать, а не как предмет для изучения, и пусть всё вышесказанное тихо остаётся на заднем плане, пока поёт певец. Если запомните только одну мысль, пусть это будет пульс гитары: всё остальное в этот вечер держится на нём.

Читайте далее: Билеты в El Gallo Ronco