As canções da própria Málaga
Malagueña e verdiales
As duas canções mais ligadas a Málaga: como a malagueña nasceu do fandango local, como se tocam os verdiales nas colinas e como soa cada uma.
Reservar o espetáculo do El Gallo Ronco ↗Resposta rápida
A malagueña é uma forma cantada que se desenvolveu a partir dos antigos fandangos de Málaga e assumiu a forma flamenca na primeira metade do século XIX. Os verdiales são as canções das aldeias serranas dos Montes de Málaga, interpretadas por pandas. Ambos são locais de Málaga, embora o programa de um tablao seja escolhido pelos artistas e não possa ser garantido.
O fandango por trás de ambos
Ambas as canções nasceram do fandango, um tipo de dança que se tornou muito popular em grande parte de Espanha no século XVIII, segundo a Wikipedia. A malagueña é uma variedade local dos fandangos, e as primeiras versões eram cantadas e tocadas rapidamente, num ritmo de seis tempos para dançar. Os verdiales, ainda interpretados por grandes grupos não profissionais chamados pandas, são uma forma sobrevivente desses primeiros fandangos. Essa raiz comum explica por que uma noite de flamenco em Málaga pode incluir sons que parecem mais antigos e mais rurais do que as partes do programa mais centradas na dança.
Como soa a malagueña
O portal de flamenco da Junta de Andaluzia descreve a malagueña como uma canção de quatro ou cinco versos de oito sílabas, frequentemente estendida a seis pela repetição de um deles, cantada em ritmo livre com a guitarra a tocar acima da voz. É valorizada pela sua melodia e não se destina à dança. A Wikipedia acrescenta que as melodias são líricas e ornamentadas, que as vozes suaves têm tradicionalmente favorecido o estilo, e que os cantores frequentemente passam para um fandango mais vivo após vários versos. Escute a linha descontraída, as frases longas e a mudança de ritmo no final.
Os cantores que a moldaram
A Wikipedia nomeia Antonio Chacón como o criador mais prolífico de malagueñas, com a maioria dos seus estilos gravados entre 1909 e 1928, e diz que se costuma afirmar que Enrique el Mellizo baseou a sua versão no prefácio da Missa Católica. A sua influência removeu o padrão rítmico da guitarra e fez da canção um cante de ritmo livre. Juan Breva, nascido em Vélez-Málaga em 1844, é o cantor mais ligado à própria Málaga, e a lista de intérpretes notáveis da Junta acrescenta La Trini e El Pena.
Onde se tocam os verdiales
Os verdiales pertencem às aldeias dos Montes de Málaga, Almogía e Comares, e têm três estilos principais com o nome dessas áreas. São interpretados por pandas, grupos que incluem cantores, dançarinos e instrumentistas que tocam violino, guitarras, um pandeiro ou tamborim de moldura, pequenos címbalos e castanholas. A celebração principal, a Fiesta Mayor de Verdiales, realiza-se por volta de 28 de dezembro, o dia dos Santos Inocentes. A tradição é reconhecida como Bem de Interesse Cultural, o que lhe confere proteção formal como atividade etnológica.
Folk e flamenco, lado a lado
A Wikipédia observa que, na terminologia flamenca, os verdiales são habitualmente tratados como um palo da família dos cantes de Málaga, e que continuam a ser uma prática folclórica rural independente do flamenco profissional. As duas ideias são verdadeiras. Um panda nas colinas toca para uma festa de aldeia, e um artista flamenco em palco pode tomar emprestado um ritmo de verdiales. O ponto prático para o visitante é que a música de Málaga inclui uma tradição folclórica viva, bem como a forma de palco, e que as duas se encontram na cidade.
Ouvir os verdiales em Málaga
O espetáculo de um tablao é escolhido pelos artistas na própria noite, pelo que nenhuma das canções pode ser garantida no El Gallo Ronco. Um visitante que procure especificamente verdiales deverá procurar a festa de dezembro nas colinas ou um programa de festival. Uma malagueña é mais provável de surgir num programa flamenco de qualquer dimensão, uma vez que é uma das formas cantadas clássicas. Não peça a ninguém para atuar a pedido; ouça, e deixe que o programa o surpreenda. Se uma malagueña surgir, repare que a guitarra deixa espaço ao cantor, e que a canção pode terminar num fandango mais animado, como descreve o portal da Junta.
Para quem isto não é
Procure noutro lado se precisar de um programa preciso para uma noite específica, ou de uma análise técnica da harmonia. O seu objetivo é a orientação: dois nomes a escutar, de onde vêm e porque pertencem a Málaga. Também diz pouco sobre o lado da dança do flamenco, uma vez que nenhuma das canções é principalmente uma dança, e não faz qualquer afirmação sobre o que um determinado tablao irá apresentar em qualquer noite.
Perguntas frequentes
A malagueña é dançada?
Raramente. A Wikipédia diz que é muito raramente dançada, e o portal de flamenco da Junta diz que não é para dançar. É valorizada como forma cantada.
Quando é o festival de verdiales?
A Fiesta Mayor de Verdiales realiza-se em Málaga por volta de 28 de dezembro, o dia dos Santos Inocentes, segundo a Wikipédia.
Fontes