マラガ固有の歌
マラゲーニャとベルディアレス
マラガと最も深く結びついた二つの歌——マラゲーニャが地元のファンダンゴからどのように育ったか、ベルディアレスが丘の上でどのように演奏されるか、そしてそれぞれがどのように響くか。
エル・ガジョ・ロンコのショーを予約する ↗すぐに回答
マラゲーニャは、古いマラガのファンダンゴから発展した歌の形式で、1800年代前半にフラメンコの形をとりました。ベルディアレスは、モンテス・デ・マラガの山村の歌で、パンダスによって演奏されます。どちらもマラガ地方のものですが、タブラオの演目はアーティストが選ぶものであり、約束できるものではありません。
両者の背景にあるファンダンゴ
どちらの歌もファンダンゴから生まれました。ファンダンゴは18世紀にスペインの広い地域で非常に人気になった舞踊の一種だと、Wikipediaは述べています。マラゲーニャはファンダンゴの地方変種で、初期のものは踊りのために6拍子のリズムで速く歌われ、演奏されました。パンダスと呼ばれる大規模な非職業グループによって今も演奏されているベルディアレスは、そうした初期ファンダンゴの生き残った形です。この共通のルーツが、マラガでのフラメンコの夕べに、演目のダンス色の強い部分よりも古く、より田園的な響きが含まれうる理由を説明してくれます。
マラゲーニャの響き
アンダルシア州政府のフラメンコ・ポータルは、マラゲーニャを4行または5行の8音節詩行からなる歌で、しばしば1行を繰り返して6行に拡張され、自由なリズムで歌われ、ギターは声の上で奏でられると説明しています。その旋律が評価されており、踊りのためのものではありません。Wikipediaはさらに、旋律は叙情的で装飾的であり、伝統的にまろやかな声がこのスタイルに合い、歌手は数節のあとにより活気あるファンダンゴへ移ることが多いと付け加えています。急がない歌い回し、長いフレーズ、そして最後のテンポの変化に耳を傾けてみてください。
それを形作った歌手たち
Wikipediaは、アントニオ・チャコンをマラゲーニャの最も多作な創造者として挙げ、彼のスタイルの大半は1909年から1928年の間に録音されたとし、エンリケ・エル・メリソはしばしばカトリックのミサの序文に基づいて自分の版を作ったと言われていると述べています。彼の影響によりギターのリズムパターンが取り除かれ、この歌は自由なリズムのカンテとなりました。1844年にベレス＝マラガで生まれたフアン・ブレバは、マラガそのものと最も結びついた歌手であり、州政府の著名な解釈者リストにはラ・トリニとエル・ペーニャも加えられています。
ベルディアレスが演奏される場所
ベルディアレスはモンテス・デ・マラガ、アルモヒア、コマレスの村々に属し、それらの地域にちなんで名付けられた3つの主要なスタイルがあります。それらはパンダスによって演じられ、そのグループには歌手、踊り手、そしてヴァイオリン、ギター、タンバリンまたはフレームドラム、小さなシンバル、カスタネットを演奏する器楽奏者が含まれます。主な祝祭であるベルディアレスのフィエスタ・マヨールは、聖嬰児の日の12月28日ごろに開催されます。この伝統は民族文化財に指定されており、民族学的活動として正式な保護を受けています。
フォルクローレとフラメンコ、並び立つ
ウィキペディアによれば、フラメンコの用語では、ベルディアレスは通常マラガの歌（カンテス・デ・マラガ）の一族に属するパロとして扱われ、プロのフラメンコとは無関係な農村の民俗芸能であり続けている。この二つの見方はどちらも正しい。山あいの村では村人のパンダが村のフィエスタのために演奏し、舞台に立つフラメンコ芸術家がベルディアレスのリズムを取り入れることもある。訪問者にとって実用的なポイントは、マラガの音楽には舞台形式だけでなく生きた民俗伝統も含まれており、その二つがこの街で出会うということだ。
マラガで彼らの演奏を聴く
タブラオのショーはその夜のアーティストたちによって選ばれるため、エル・ガジョ・ロンコではどちらの歌も約束されるものではありません。特にベルディアレスを目当てにする訪問者は、丘の上で12月に行われるフィエスタや、フェスティバルのプログラムを探すとよいでしょう。マラゲーニャは、古典的な歌唱形式の一つであるため、規模を問わずフラメンコのプログラムの中で登場する可能性がより高いです。誰かにリクエストで演じてもらうのではなく、耳を傾け、プログラムがあなたを驚かせるままにしましょう。もしマラゲーニャが現れたなら、ギターが歌い手に余地を残していること、そしてフンタのポータルが記述するように、その歌がより活気あるファンダンゴで締めくくられることがあることに気づいてください。
こんな方には向いていません
特定の夜の正確なプログラムや、ハーモニーの技術的な分析をお求めなら、別の情報源をお探しください。ここでの目的は方向づけにあります。注目すべき二つの名、その由来、そしてなぜそれらがマラガに属するのかを知ることです。また、どちらの歌も主に踊りのためのものではないため、フラメンコの踊りの側面についてはほとんど触れておらず、特定のタブラオが特定の夜に何を演じるかについても一切断言しておりません。
よくあるご質問
マラゲーニャは踊られるのか？
めったに踊られることはありません。Wikipediaによれば、踊られることはごく稀であり、フンタのフラメンコポータルサイトでは踊るためのものではないとされています。歌の形式として評価されています。
ベルディアレス祭りはいつ開催されますか？
フィエスタ・マジョール・デ・ベルディアレスは、ウィキペディアによると、聖嬰殉教者の日の12月28日頃にマラガで開催されます。
情報源