Les chants propres à Málaga
Malagueña et verdiales
Les deux chants les plus liés à Málaga : comment la malagueña est née du fandango local, comment les verdiales se jouent dans les collines, et à quoi ressemble chacun d'eux.
Réserver le spectacle El Gallo Ronco ↗Réponse rapide
La malagueña est une forme chantée issue des anciens fandangos de Málaga, qui a pris sa forme flamenca dans la première moitié des années 1800. Les verdiales sont les chants des villages perchés des Montes de Málaga, interprétés par des pandas. Les deux sont propres à Málaga, bien qu'un programme de tablao soit choisi par les artistes et ne puisse être garanti.
Le fandango à l'origine des deux
Les deux chants sont nés du fandango, un type de danse devenu très populaire dans une grande partie de l'Espagne au XVIIIe siècle, selon Wikipédia. La malagueña est une variété locale des fandangos, et les premières versions étaient chantées et jouées rapidement, sur un rythme à six temps pour la danse. Les verdiales, encore joués par de grands groupes non professionnels appelés pandas, sont une forme survivante de ces premiers fandangos. Cette racine commune explique pourquoi une soirée flamenca à Málaga peut inclure des sonorités qui semblent plus anciennes et plus rurales que les parties du programme dominées par la danse.
Comment sonne la malagueña
Le portail flamenco de la Junta de Andalucía décrit la malagueña comme un chant de quatre ou cinq vers de huit syllabes, souvent étendu à six par la répétition de l'un d'eux, chanté en rythme libre avec la guitare jouant au-dessus de la voix. Elle est appréciée pour sa mélodie et n'est pas destinée à la danse. Wikipédia ajoute que les mélodies sont lyriques et ornées, que les voix douces ont traditionnellement convenu à ce style, et que les chanteurs passent souvent à un fandango plus vif après plusieurs couplets. Écoutez la ligne non pressée, les longues phrases et le changement de rythme à la fin.
Les chanteurs qui l'ont façonnée
Wikipédia désigne Antonio Chacón comme le créateur le plus prolifique de malagueñas, la plupart de ses styles ayant été enregistrés entre 1909 et 1928, et indique qu'Enrique el Mellizo aurait souvent basé sa version sur la préface de la messe catholique. Son influence a supprimé le schéma rythmique de la guitare et fait de ce chant un cante en rythme libre. Juan Breva, né à Vélez-Málaga en 1844, est le chanteur le plus lié à Málaga même, et la liste des interprètes notables de la Junta ajoute La Trini et El Pena.
Où l'on joue les verdiales
Les verdiales appartiennent aux villages des Montes de Málaga, d'Almogía et de Comares, et comptent trois styles principaux nommés d'après ces zones. Ils sont interprétés par des pandas, groupes comprenant chanteurs, danseurs et instrumentistes jouant du violon, des guitares, un tambourin ou un tambour sur cadre, de petites cymbales et des castagnettes. La célébration principale, la Fiesta Mayor de Verdiales, se tient autour du 28 décembre, jour des Saints Innocents. La tradition est reconnue comme Bien d'Intérêt Culturel, ce qui lui confère une protection formelle en tant qu'activité ethnologique.
Folk et flamenco, côte à côte
Wikipédia note qu'en terminologie flamenco, les verdiales sont généralement traités comme un palo de la famille des cantes de Málaga, et qu'ils demeurent une pratique folklorique rurale indépendante du flamenco professionnel. Les deux idées sont vraies. Un panda dans les collines joue pour une fête villageoise, et un artiste flamenco sur scène peut emprunter un rythme de verdiales. L'essentiel pour le visiteur est que la musique de Málaga comprend une tradition populaire vivante autant qu'une forme scénique, et que les deux se rejoignent dans la ville.
Les entendre à Málaga
Un spectacle de tablao est choisi par les artistes le soir même, aussi aucune des deux chansons ne peut être promise à El Gallo Ronco. Un visiteur qui recherche spécifiquement les verdiales se tournera vers la fête de décembre dans les collines ou vers la programmation d'un festival. Une malagueña a plus de chances de surgir dans un programme flamenco, quelle qu'en soit l'ampleur, car c'est l'une des formes chantées classiques. Ne demandez à personne de jouer sur commande ; écoutez, et laissez le programme vous surprendre. Si une malagueña apparaît, remarquez que la guitare laisse de l'espace au chanteur, et que la chanson peut se conclure sur un fandango plus vif, comme le décrit le portail de la Junta.
À qui cela ne s'adresse pas
Passez votre chemin si vous avez besoin d'un programme précis pour une soirée donnée, ou d'une analyse technique de l'harmonie. Son objectif est l'orientation : deux noms à écouter, leur origine, et pourquoi ils appartiennent à Málaga. Il dit aussi peu de chose sur le versant dansé du flamenco, car aucune des deux chansons n'est principalement une danse, et il ne prétend rien sur ce que tel tablao particulier interprétera tel soir donné.
Questions fréquentes
La malagueña se danse-t-elle ?
Rarement. Wikipédia indique qu'elle est très rarement dansée, et le portail flamenco de la Junta précise qu'elle n'est pas destinée à la danse. Elle est appréciée comme forme chantée.
Quand a lieu la fête des verdiales ?
La Fiesta Mayor de Verdiales se tient à Málaga autour du 28 décembre, jour des Saints Innocents, selon Wikipédia.
Sources