Γιατί το φλαμένκο αγαπά τον τραχύ ήχο
Η βραχνή φωνή του φλαμένκο
El gallo ronco σημαίνει ο βραχνός κόκορας. Το φλαμένκο εδώ και καιρό εκτιμά μια τραχιά, καμένη φωνή, και αυτός ο οδηγός εξηγεί τον όρο, την ιστορία του και τι να ακούσετε.
Κλείστε την παράσταση στο El Gallo Ronco ↗Γρήγορη απάντηση
Οι τραγουδιστές του φλαμένκο συχνά εκτιμώνται για μια τραχιά, βραχνή φωνή που οι συγγραφείς αποκαλούν voz afillá, από τον τραγουδιστή του δέκατου ένατου αιώνα Diego el Fillo. Ο όρος έγινε κοινός μόνο μετά το βιβλίο του Antonio Mairena, και οι πιο απαλές φωνές είναι εξίσου φλαμένκο, οπότε αντιμετωπίστε την τραχύτητα ως ένα χαρακτηριστικό για το οποίο αξίζει να ακούτε ανάμεσα σε πολλά, όχι ως κριτήριο.
Ένα όνομα που σημαίνει βραχνός
El gallo ronco είναι ισπανικά για τον βραχνό κόκορα, και το ronco είναι η καθημερινή λέξη για το βραχνό. Το φλαμένκο έχει αυτί ακριβώς για αυτόν τον ήχο. Εκεί που το κλασικό τραγούδι συχνά στοχεύει σε έναν καθαρό, στρογγυλό τόνο, οι ακροατές του φλαμένκο εκτιμούν εδώ και καιρό μια φωνή με κόκκο μέσα της, έναν κόκκο που υποδηλώνει το βάρος των λέξεων. Το όνομα του tablao είναι μια βολική αφορμή για να τον αναζητήσετε, και αυτός ο οδηγός είναι υπόβαθρο, όχι ισχυρισμός για τον χώρο.
Από πού προέρχεται το voz afillá
Οι συγγραφείς για το φλαμένκο εντοπίζουν τον όρο στον Diego el Fillo, έναν τραγουδιστή του δέκατου ένατου αιώνα. Το Andalucia.com δίνει τις ημερομηνίες του ως 1820 έως 1878 και λέει ότι η τραχιά, καψαλισμένη, τσιγγάνικη φωνή του έγινε γνωστή ως voz afilla, μια ποιότητα που εκτιμάται ακόμη ιδιαίτερα. Η ίδια σελίδα τον χαρακτηρίζει ως τον πρώτο καλλιτέχνη φλαμένκο που πληρώθηκε για παραστάσεις, και λέει ότι πέρασε σημαντικό χρόνο στην Triana, την οποία αποκαλεί τσιγγάνικη Μέκκα της εποχής. Του πιστώνει επίσης τη δημιουργία της siguiriya de cambio, μιας μορφής του βαθύ τραγουδιού. Η λέξη έχει συγκεκριμένη καταγωγή, κάτι που εξηγεί γιατί τραγουδιστές και κριτικοί τη χρησιμοποιούν με έναν βαθμό ευλάβειας.
Μια πρόσφατη λέξη για μια παλιά προτίμηση
Η λέξη είναι νεότερη από τη γεύση. Ένα άρθρο στο De Flamenco σημειώνει ότι ο όρος ακουγόταν σπάνια μεταξύ των flamencos σε παλαιότερα χρόνια, και ότι οι θαυμαστές και οι ακαδημαϊκοί άρχισαν να τον χρησιμοποιούν μετά το βιβλίο του Antonio Mairena Mundo y Formas del Cante Flamenco. Αυτό βοηθά να βαθμονομήσουμε τι σημαίνει ο όρος: ονομάζει μια ποιότητα που οι ακροατές ήδη γνώριζαν, παρά έναν κανόνα που ακολουθούσαν οι τραγουδιστές. Ένας επισκέπτης μπορεί να τον χρησιμοποιήσει με τον ίδιο τρόπο, ως ετικέτα για έναν ήχο που μπορεί να ακούσει, και όχι ως κριτήριο που πρέπει να περάσει ο τραγουδιστής.
Τραχύ και απαλό, και τα δύο φλαμένκο
Το ίδιο άρθρο του De Flamenco κάνει ένα σημείο που αξίζει να κρατήσετε κατά νου: η ποιότητα του φλαμένκο δεν εξαρτάται μόνο από τη φωνή. Περιγράφει την Perla de Cádiz ως έχουσα μια πιο απαλή φωνή που δεν είναι λιγότερο φλαμένκο, και αναρωτιέται αν ο Tomás Pavón στερείται καθόλου φωνής φλαμένκο, υπονοώντας ότι μια απαλή φωνή μπορεί ακόμη να φέρει την τέχνη. Αναφέρει επίσης τη μόνιμη βραχνάδα της Fernanda de Utrera ως μέρος της δραματικής της δύναμης, και ο συγγραφέας του υποστηρίζει ότι η τραχύτητα μόνη της δεν καθορίζει την ποιότητα. Το μάθημα είναι ισορροπία: η τραχύτητα εκτιμάται, αλλά η φρασεολογία, ο χρονισμός και το συναίσθημα μετρούν εξίσου.
Τι να ακούσετε
Όταν ο τραγουδιστής ξεκινά, ακούστε πρώτα την επίθεση: ανοίγει η φωνή καθαρά ή με ένα ξύσιμο; Στη συνέχεια ακολουθήστε πώς χειρίζεται τις μακριές, κρατημένες νότες, όπου η βραχνάδα φαίνεται περισσότερο. Προσέξτε πού σπάει η φωνή και ανακάμπτει, και πώς η κιθάρα της αφήνει χώρο. Μην περιμένετε κάθε τραγούδι να τη διαθέτει. Ό,τι κι αν ακούσετε, ο στόχος του τραγουδιστή είναι η έκφραση, και ο κόκκος είναι ένα από τα εργαλεία.
Η φωνή σε έναν μικρό χώρο
Ένας μικρός tablao φέρνει τη φωνή κοντά σου. Σε ένα μεγάλο θέατρο, ένα μικρόφωνο και η απόσταση λειαίνουν τη φωνή· σε έναν μικρό χώρο, η ανάσα, η βραχνάδα και οι σιωπές ανάμεσα στις φράσεις ακούγονται όλα. Αυτός είναι εν μέρει ο λόγος που όσοι αγαπούν αυτή τη μουσική επιλέγουν μικρούς χώρους. Σημαίνει επίσης ότι οι πιο ήσυχες στιγμές είναι οι πιο σημαντικές, οπότε μείνε ακίνητος όσο τραγουδάει ο ερμηνευτής και κράτησε κάθε αντίδραση για το τέλος της φράσης, όταν ο ίδιος ο χώρος θα σε καθοδηγήσει.
Για ποιους δεν προορίζεται
Αυτός είναι ο λάθος οδηγός αν ψάχνεις λεπτομέρειες για εισιτήρια, τις οποίες καλύπτει ο οδηγός εισιτηρίων, ούτε για όποιον θέλει ένα τεχνικό μάθημα φωνητικής τεχνικής. Οι πηγές εδώ είναι δημοσιογραφία και μια σύντομη βιογραφία, όχι ένα εγχειρίδιο τραγουδιού. Ο σκοπός του είναι μικρότερος: να δώσει στον επισκέπτη μια ιδέα να πάρει μαζί του στην αίθουσα, ότι ο τραχύς ήχος που μπορεί να ακούσει είναι παράδοση και επιλογή, και όχι ελάττωμα.
Συχνές ερωτήσεις
Τι σημαίνει voz afillá;
Μια τραχιά, βραχνή, καμέννη φωνή τραγουδιού, συνδεδεμένη με τον Diego el Fillo, έναν τραγουδιστή του δέκατου ένατου αιώνα. Οι συγγραφείς του flamenco τη χρησιμοποιούν για μια ποιότητα που οι ακροατές εκτιμούν.
Έχει κάθε τραγουδιστής flamenco τραχιά φωνή;
Όχι. Οι συγγραφείς σημειώνουν ότι οι απαλές φωνές, όπως της Perla de Cádiz, είναι εξίσου flamenco. Η τραχύτητα είναι μια ποιότητα που εκτιμάται, όχι προϋπόθεση.
Ποιος έκανε τον όρο δημοφιλή;
Το De Flamenco αναφέρει ότι έγινε κοινός μεταξύ των θαυμαστών και των ακαδημαϊκών μετά το βιβλίο του Antonio Mairena Mundo y Formas del Cante Flamenco.
Πηγές