馬拉加自己的歌
Malagueña 與 verdiales
與馬拉加最緊密相連的兩首歌：malagueña 如何從當地的 fandango 發展而來、verdiales 如何在山丘間演奏，以及兩者各自聽起來是什麼模樣。
預訂 El Gallo Ronco 演出 ↗快速解答
馬拉加尼亞（malagueña）是一種歌唱形式，源自古老的馬拉加方丹戈（fandangos），並於十九世紀前半葉發展出佛朗明哥的樣貌。Verdiales 則是蒙特斯德馬拉加（Montes de Málaga）山間村落的歌曲，由 panda 樂團演奏。兩者皆為馬拉加當地特有，不過 tablao 的節目由藝術家自行挑選，無法事先保證。
兩者共同的根源——方丹戈
根據維基百科，這兩種歌曲都源自方丹戈（fandango），這是一種在十八世紀風靡西班牙大部分地區的舞蹈類型。馬拉加尼亞是方丹戈的當地變體，最早的版本以快節奏的六拍旋律歌唱與演奏，供人起舞。Verdiales 至今仍由稱為 panda 的大型業餘團體演奏，是那些早期方丹戈留存至今的形式。這段共同的根源，說明了為何在馬拉加欣賞佛朗明哥之夜時，能聽到比節目中偏重舞蹈的段落更古老、更具鄉村氣息的聲響。
馬拉加尼亞聽起來如何
安達魯西亞自治政府（Junta de Andalucía）的佛朗明哥入口網站將馬拉加尼亞描述為四行或五行八音節詩句的歌曲，常因重複其中一行而延伸至六行，以自由節奏歌唱，吉他則在歌聲之上彈奏。它以其旋律受到珍視，並非為舞蹈而作。維基百科補充說，其旋律抒情而華麗，傳統上柔和的嗓音最適合這種風格，歌手經常在數段歌詞之後轉入更活潑的方丹戈。請留意那不疾不徐的旋律線、悠長的樂句，以及結尾處節奏的轉變。
形塑此曲風的歌手們
維基百科指出，安東尼奧·查孔（Antonio Chacón）是馬拉加尼亞最多產的創作者，其大多數風格錄製於 1909 年至 1928 年間，並提到恩里克·埃爾·梅利索（Enrique el Mellizo）的版本常被認為是以天主教彌撒的序禱為基礎。他的影響去除了吉他的節奏模式，使這首歌成為自由節奏的 cante。胡安·布雷瓦（Juan Breva）於 1844 年出生於貝萊斯-馬拉加（Vélez-Málaga），是與馬拉加本地最緊密相連的歌手，而自治政府所列的著名詮釋者名單中還包括 La Trini 與 El Pena。
Verdiales 在哪裡演奏
Verdiales 屬於蒙特斯德馬拉加、阿爾莫希亞（Almogía）與科馬雷斯（Comares）等村莊，並依這些地區命名出三種主要風格。它們由 panda 演出，這類團體包含歌手、舞者及演奏小提琴、吉他、鈴鼓或框鼓、小鈸與響板的樂手。主要的慶典「Fiesta Mayor de Verdiales」約於 12 月 28 日諸聖嬰孩節前後舉行。這項傳統獲認定為 Bien de Interés Cultural（文化資產），使其作為民族學活動受到正式保護。
民謠與佛朗明哥，並肩而立
維基百科指出，在佛朗明哥術語中，verdiales 通常被視為馬拉加歌唱（cantes de Málaga）家族中的一種曲式（palo），且至今仍是獨立於職業佛朗明哥之外的鄉村民間實踐。這兩種說法都成立。山間的一位鄉民為村莊慶典演奏，而舞台上的佛朗明哥藝術家也可能借用 verdiales 的節奏。對旅人而言，實用的重點在於：馬拉加的音樂既包含鮮活的民間傳統，也包含舞台形式，而兩者正是在這座城市交會。
在馬拉加聆聽他們
在 El Gallo Ronco，當晚的演出曲目由藝術家自行決定，因此無從保證一定聽得到這兩首歌。若旅客特別想聽 verdiales，就得留意十二月在山丘間舉辦的慶典，或查閱音樂節節目表。malagueña 則較有可能出現在任何規模的佛朗明哥節目中，因為它是經典的歌唱曲式之一。別要求任何人接受點歌；靜心聆聽，讓節目帶給你驚喜。若 malagueña 真的登場，請留意吉他會為歌者讓出空間，而歌曲可能以更活潑的 fandango 作結，正如 Junta 官方網站所描述的那樣。
這不適合誰
若你需要特定某晚的精確節目表，或對和聲的技術性分析，請另尋他處。本文旨在提供方向：兩個值得留意的名字、它們的來源，以及它們為何屬於Málaga。本文也鮮少著墨佛朗明哥的舞蹈面向，因為這兩首歌曲主要皆非舞曲，且本文不對任何特定tablao於任何特定夜晚的演出內容作出保證。
常見問題
馬拉加舞有在跳嗎？
極為罕見。維基百科指出，這支舞曲極少被拿來跳舞，而安達魯西亞自治政府（Junta）的佛朗明哥入口網站也說它並非用來跳舞的。它被視為一種歌唱形式而備受珍視。
維爾迪亞萊斯節什麼時候舉行？
根據維基百科，Fiesta Mayor de Verdiales 於馬拉加（Málaga）舉行，時間大約在12月28日諸聖嬰孩慶日（Holy Innocents）前後。
來源