Málaga'da Flamenko, anlatıldı

UNESCO tarafından tescillenenler

2010 yılında UNESCO, flamenkoyu dünyanın somut olmayan kültürel mirasını kaydettiği Temsili Liste'ye dahil etti. Listeye girişinde, şarkı söylenen cante, dans edilen baile ve gitar toque olmak üzere üç ana damar ile kastanyetler, el çırpmaları ve ayak vuruşları belirtiliyor ve bu sanatın dini festivallerde, törenlerde ve özel kutlamalarda icra edildiği ifade ediliyor. Endülüs kalbi olarak anılırken, Murcia ve Extremadura da diğer kökleri olarak gösteriliyor ve Gitano (Roman) topluluğunun gelişiminde esaslı bir rolü olduğu kabul ediliyor. UNESCO ayrıca bu sanatın aileler, hanedanlar, sosyal çevreler ve flamenko kulüpleri aracılığıyla aktarıldığını ekliyor; bu yüzden bu rehberde daha sonra bir Málaga peña'sına yer veriliyor. Bu, bir müze parçası değil, yaşayan bir pratik: UNESCO flamenkoyu birçok topluluk ve grup için bir kimlik rozeti olarak nitelendiriyor.

Málaga nereye uyar

Flamenko, tek bir şehre özgü olmaktan çok Endülüs'e aittir ve ilk yazılı izleri, Wikipedia'ya göre on sekizinci yüzyılın sonlarında Jerez de la Frontera'ya işaret eder. Málaga'nın katkısı, yerel fandangodan doğan cantes de Málaga olarak bilinen bir şarkı ailesidir. Junta de Andalucía'nın flamenko portalına göre malagueña, Málaga'nın eski fandangolarından gelir. Bir ziyaretçi için önem taşıyan iki şarkı vardır: şehrin söylenen biçimi olan malagueña ve arkasındaki tepelerde köy gruplarının çaldığı verdiales. Programda adları hiç geçmese bile, her ikisi de dinlemeye değerdir. Málaga'daki bir tablao gösterisi her şeyden önce bir flamenko gösterisidir ve yerel şarkılar, sanatçılar onları seçtiğinde ortaya çıkar.

Verdiales, tepe köyünün sesi

Verdiales, Málaga'nın Montes de Málaga, Almogía ve Comares köylerinden gelir ve profesyonel flamenkodan bağımsız olarak varlığını sürdüren bir kırsal halk geleneğidir. Wikipedia bunları fandango ile yakından ilişkili ve en eski Málaga fandango geleneğinin bir hayatta kalanı olarak tanımlar. Panda adı verilen topluluklar tarafından icra edilirler; bu gruplar şarkıcıları, dansçıları, kemanı, gitarları, bir tef veya çerçeve davulu ve küçük zilleri bir araya getirir. Ana kutlama olan Fiesta Mayor de Verdiales, 28 Aralık civarında, Aziz Masumlar gününde gerçekleşir ve bu şenlik Bien de Interés Cultural olarak tanınmaktadır. Gruplar profesyonel değildir; bu yüzden verdiales cilalı bir sahne programından farklı hissettirir.

Malagueña ve onu yaratanlar

Junta de Andalucía'ya göre malagueña, Málaga'nın eski fandangolarından doğdu ve on dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında bir flamenko tarzı haline geldi. Serbest ritimde söylenir, melodisiyle değer görür ve sıklıkla daha canlı bir fandango ile sona erer. Wikipedia, Antonio Chacón'u en üretken malagueña yaratıcısı ve Enrique el Mellizo'yu onu serbest ritme doğru yönlendiren şarkıcı olarak anar. 1844'te Vélez-Málaga'da doğan Juan Breva, şehirle en çok özdeşleşen şarkıcıdır; yirminci yüzyılın başlarında kendi tarzlarından üçünü kaydetmiştir ve Lorca'nın onun devasa cüssesini tiz, hafif bir sesle karşılaştırdığı aktarılır. Bir malagueña'yı beğenmek için onu tanımanız gerekmez; gitarın üzerinde uzun, acele etmeyen melodik bir çizgiye dikkat edin.

Cafés cantantes ve bir Málaga kafesinde bir dansçı

Flamenko on dokuzuncu yüzyılda aile toplantılarından ücretli sahnelere taşındı. Wikipedia'nın belirttiğine göre 1881'de Silverio Franconetti, Sevilla'nın ilk flamenko şarkıcı kafesini açtı ve Málaga'nın kendi devresi vardı: yerel bir flamenko rehberi, on dokuzuncu yüzyılın ortalarından itibaren Plaza de la Constitución çevresinde on beşten fazla café cantante saymaktadır. Burada gösterilen ve Henry Detouche imzalı, Málaga sözcüğünü taşıyan litograf, bir kafe sahnesinde siyah şalıyla bir dansçıyı, arkasında oturan şarkıcıları ve yakına sokulmuş seyirciyi gösterir. Bu bir fotoğraf değil çizimdir, ama gösterdiği yakınlık bugün küçük bir tablaonun sattığı yakınlığın aynısıdır. Bu anlamda bir tablao, kafe sahnesinin bir torunudur.

Málaga şarkıcılarını hatırlıyor

Eski merkez bu tarihin izlerini taşır. Calle Moreno Monroe'da El Chinitas adlı bir restoranın ön yüzünde, 2002 baharında yerleştirilen bir çini plaket, Málaga'yı bir şarkı şehri yapan insanları onurlandırır. Üzerindeki isimler arasında Juan Breva, La Trini, El Canario ve El Piyayo yer alır. Plaket, şehrin kaç şarkıcıyı kendinden saydığına dair hızlı bir derstir. İsimleri okumak, gösteri başlamadan önce Málaga sesini dinlemeye başlamanın kolay bir yoludur. Böyle bir plaketi okumak ücretsizdir ve bilet gerektirmez. Çininin üzerinde basılı tarih 2002 baharıdır ve en üstündeki portre El Chinitas olarak etiketlenmiştir.

Peña ve müzesi

Peña bir flamenko kulübüdür; UNESCO'nun sanatın aktarılma biçimlerinden biri olarak tanımladığı türden bir toplumsal gruptur. Málaga'nın en bilineni, 1958'de şarkıcıya saygı amacıyla kurulan ve eski merkezdeki Calle Ramón Franquelo'da bir binada yer alan Peña Juan Breva'dır. Endülüs turizm kurulu, buradaki Flamenko Sanatı Müzesi'ni listeler; bina kulüp ile müzeyi birlikte barındırır. Tablao, gösteri izlenen yerdir; peña ise sanatın etrafındaki topluluğun, ticari çevrimin dışında bir araya gelen şarkıcılar, gitaristler ve dinleyiciler arasında sanatı yaşatmaya devam ettiği yerdir.

Bir tablao, bir peña, bir restoran gösterisi

Wikipedia'nın ifadesiyle tablao, flamenko gösterileri için bir mekândır ve terim aynı zamanda dans pistini de kapsar. Málaga'da ziyaretçinin karşılaştığı formatlar arasındaki temel fark, gösterinin etrafını saran şeydir. El Gallo Ronco gibi bir tablao, yaklaşık bir saatlik biletli bir gösteri sunar. Bir restoran gösterisi, performansı bir yemeğin içine yerleştirir; yemek gösteri sırasında alınır. Bir peña ise üyeler ve meraklılar için bir kulüptür ve gelip geçen ziyaretçilere yönelik bir gösteri olarak kurgulanmamıştır. Bu üçünden hangisini rezerve ettiğinizi bilmek, o gece olanların çoğunu açıklar. El Gallo Ronco ilk formattır; bu yüzden onu bir yemek ya da üyelere özel bir akşam olarak değil, biletli bir saatlik flamenko olarak değerlendirin.

Bir saatte neye kulak vermeli

Önce palonun ritmik döngüsü olan ve gitar ile el çırpmalarının (palmas) taşıdığı compás ile başlayın. Ardından sesi, en son da ayakları takip edin. Genellikle tek gitarla çalınan temel bir palo olan Soleá, on iki vuruşluk bir döngüye ve ciddi bir ruh haline sahiptir. Siguiriya, derin şarkıya aittir ve bir, üç, beş, sekiz ve on birinci vuruşlar vurgulanarak on iki vuruş sayılır. Tangos dört vuruşluk bir nabızla akar ve genellikle canlıdır; bu istikrarlı nabız, yeni başlayan biri için ayağıyla takip etmesi en kolay giriş noktası olmasını sağlar. Programı sanatçılar seçer, dolayısıyla bunların hiçbiri garanti değildir. Bunlar bir dinleme setidir ve bu sitedeki diğer rehberler Málaga şarkıları hakkında daha fazla ayrıntıya iner.

• Soleá: on iki vuruş, ciddi ruh hali
• Siguiriya: derin şarkı, 1, 3, 5, 8 ve 11. vuruşlarda vurgu
• Tangos: dört vuruşluk nabız, genellikle canlı
• Palmas: compás'ı ayakta tutan el çırpmaları

Küçük bir salonda görgü kuralları

Flamenko'nun kendine özgü bir seyirci sesleri geleneği vardır (Wikipedia, jaleo sözcüğünü teşvik etmek anlamına gelen jalear fiiline bağlar): jaleolar, sanatçıların az önce ortaya koyduğu bir anı işaretleyen, çoğu zaman arza ya da olé olan teşvik nidalarıdır. Yeni gelen biri için en güvenlisi, salonu yönetmek değil takip etmektir. Biletin koşulları da kendine ait pratik bir kural ekler: gösteri başladıktan sonra kapılar kapanır ve giriş yalnızca perdeler arasında yapılır. Zamanında gelin, ışıklar değişmeden yerinize yerleşin ve sohbeti eserler arasındaki duraklamalara saklayın ki şarkıcının sesi salonun üzerinde taşınsın. Aynı mantık alkış için de geçerlidir: güvenli an, bir eserin sonudur.

Bu kimler için değil

Yalnızca tek bir biletin pratik ayrıntılarını öğrenmek istiyorsanız bu rehberi atlayın; El Gallo Ronco bilet rehberi bunları ele alıyor. Bu rehber müziği dinlemenin yerini de tutmaz. Flamenko tekniğinde resmi bir ders isteyen bir ziyaretçinin bir kursa ihtiyacı vardır; müze gezmek isteyen içinse, gitmeden önce saatlerini kontrol etmeye değer kendi çalışma saatlerini koruyan Flamenko Sanatı Müzesi vardır. Bir tablao gösterisini, incelenecek bir konu olmadan önce hissedilecek bir performans olarak görün ve şarkıcı işini yaparken yukarıdaki arka plan zihninizin bir köşesinde sessizce dursun. Aklınızda yalnızca tek bir fikir kalacaksa, o da gitarın nabzı olsun: gecenin geri kalanı ona asılıdır.

Sonraki: El Gallo Ronco biletleri